Школы Каталонии
В Каталонии — за парту
Конечно, детей из России в испанских школах не так много, как, например, в Британии. Такая «несправедливость» объясняется, наверное, в первую очередь тем, что испанский язык только-только начал завоевывать сердца россиян. А классическое среднее образование, полученное в Испании, открывает прямые дороги лишь в университеты этой страны.
В этом году в стране завершилась школьная реформа, начатая несколько лет назад: испанское среднее образование приблизилось к европейскому. Школьникам открылись новые возможности: учиться в Каталонии и выбирать образование на свой вкус — классическое испанское, английское, американское
Школы Каталонии как они есть
Бесплатное среднее образование в Испании можно получить только в государственной школе. А вот затраты на обучение в школе частной в большей степени зависят от выбранного учебного заведения и порой существенно различаются. Есть школы полностью платные. Но стоит обратить внимание на те «хранилища знаний», которые, имея статус частной школы, заключают договор с государством, по которому последнее берет на себя основную часть финансирования. И получается, что ребенок может посещать такую школу за сравнительно небольшие деньги. Поскольку в Испании сильны позиции церкви, часть детей получает свои первые знания в римско-католических школах. За учебники, форму и организацию досуга платят родители всех учеников, независимо от типа выбранной школы.
На сегодняшний день начальное образование (Educacion Primaria) дети получают с 6 до 12 лет. Оно обязательно для всех, поскольку считается, что именно на этом этапе закладываются основы знания всех предметов. Среднее обязательное образование (Educacion Secundaria Obligatoria — ESO) делится на два цикла: с 12 до 14 лет — первичное и с 14 до 16 лет — вторичное. Однако для многих «последний звонок» не прозвенит еще два года. Выпускники, мечтающие о получении высшего образования в университете, продолжают постигать науки в стенах школы, завершая таким образом необязательный (по закону), но необходимый (для дальнейшего обучения) этап и получая высшее среднее образование Bachillerato. Именно на этой самой последней стадии начинается специализация и профессиональное обучение. Выпускных экзаменов после окончания программы нет. Для поступления в вуз учащиеся сдают вступительные экзамены PAAU (Pruebas de Aptitud para el Accesso a la Universidad), чаще называемый Selectividad.
Содержание программы определяется на совете школы. Но, естественно, существует ряд предметов, преподавание которых обязательно. Это естественные и общественные науки, история и география, иностранные языки (первый вводится в 8 лет, второй — по желанию — в 12), каталанский язык, математика, информационные технологии, физкультура и музыка.
В конце каждого учебного года ребята сдают переводные экзамены. Однако даже если выясняется, что по каким-то предметам есть проблемы, на второй год никого не оставят. Просто дадут дополнительные задания: доучит и потом. А вот в высшей средней школе такой фокус не пройдет. Неуспевающий может приступить к занятиям только после переэкзаменовки в сентябре.
Существуют в испанских школах и свои наказания непоседам и шалунам. В испанском законе об образовании есть даже специальное положение, которое регламентирует меры воздействия на нарушителей. На основе него и разрабатывается внутренний устав школы. Могут, например, временно отстранить школьника от учебы на 5-10 дней. Или завести на него «дело» и начать независимое расследование. Результаты отправляются в школьный совет, который и определяет меру наказания. Но такое случается при серьезном нарушении дисциплины, за небольшие шалости пожурят и отпустят.
Русские кабальеро
Поступить в испанскую школу легко. Если бы не одно «но»: получение визы. Поскольку оформляется она как временный вид на жительство, да еще и для несовершеннолетнего ребенка.
По закону Испании ребенок должен быть принят в школу, независимо от его статуса пребывания в стране. Однако зачисление и проплаченное вперед обучение гарантии получения визы не дают. И иногда отучившемуся месяц (находясь в стране по туристической визе) и имеющему на руках все необходимые документы со школой приходится расстаться. Стоит обратить внимание еще и на тот факт, что визу для учащегося можно получить только при условии, что жить он будет в школе-пансионе, а таких школ немного.
Кроме того, испанская виза очень дорогостоящая. Все документы должны быть заверены только в консульстве примерно за $200-300.
Попасть в государственную испанскую школу могут дети, которые постоянно (и легально) проживают с родителями на территории страны. От вас потребуют справку о пройденных прививках, переведенную на испанский и нотариально заверенную, также заверенный перевод справки о пройденных предметах и об отметках за последний год обучения в другой стране и документ, удостоверяющий личность ребенка (с фотографией).
Для поступления в частную школу почти всегда необходимо еще пройти тестирование на испанском или английском языке на соответствие имеющихся знаний уровню программных требований. Кроме того, частные школы сильно разнятся направленностью образования, внутренним распорядком, требованиями к способностям, заботой о физическом развитии детей. Поэтому каждая школа может выдвинуть при поступлении свои требования.
Более привлекательной для российских учащихся является возможность получить в Испании двойное образование: классическое испанское и классическое британское. Обучение в школе с двойной программой — это образовательные возможности, умноженные на два, и стоимость, поделенная на два.
В стоимости испанские школы здорово выигрывают по сравнению с британскими. Год обучения (включая проживание и питание) обходится $11-13 тыс. Привлекает еще и то, что поступить в школу с двойной программой можно без знания испанского, правда, не на последние два года обучения. Выучить язык страны, обучаясь по британской схеме, а уже в выпускных классах присовокупить испанскую программу.
Отправлять ребенка учиться в Испанию или нет — решать вам. Во всяком случае, Каталония — это удивительная страна, с которой следует познакомиться.
THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA/ БРИТАНСКАЯ ШКОЛА БАРСЕЛОНЫ
Адрес: C/ Ginesta, 26, Apartado 172, 08860 Castelldefels, Barcelona
Tелефон: (93) 665 15 84
Факс: (93) 664 14 44
Сайт: http://www.britishschoolbarcelona.com
Руководитель: Anne McEwan de Farre
Ежегодная оплата: €4200 — €6500
Возраст учащихся: 3 — 18
Британская Школа Барселоны — независимая, относящаяся к совместному обучению школа, основанная в 1958 как англо-американская Школа. Школа предлагает британское образование детям всех наций от 3 — 18 лет. Школа расположена в тихом, жилом городе на побережье приблизительно в 20 километрах юга Барселоны и 200 метров от песчаного берега.
Занятия основаны на Национальном Учебном плане, здесь предлагаются дополнительные занятия на испанском языке. Ученики имеют возможность поступить в университеты в Великобритании, США, и в испанские университеты после того, как сдадут испанский вступительный экзамен «Selectividad». Ученикам дается на их выбор предметы в пределах программы, и также обширная помощь в выборе соответствующих курсов в университете. Превосходно сданная норма на выпускных экзаменах гарантирует зачисление в университет для большинства наших учеников, многие из которых, в последние годы, хотели учиться в Великобритании.
Весь штат в школе полностью квалифицирован и обучался в Великобритании, и штат в испанском отделе считается квалифицированным по требованиям испанского Министерства просвещения.
Новый комплекс зданий школы открылся в сентябре 1999. Он включает большие классные комнаты, библиотеку, три лаборатории, Художественную комнату, два набора IT, Музыкальную и Аудиовизуальные комнаты, Гимнастические и наружные спортивные средства обслуживания. Новая школа также имеет обширные сады и окружена Спортивными и Теннисными клубами. Олимпийский Канал — используется для того, чтобы заниматься греблей и плавать.
Внеучебные действия организованы в течение года, и ученики принимают участие на Спортивном турнире с местными испанскими школами. Организована ежегодная лыжная поездка, пикники и культурные посещения …..
