Покупки в Каталонии
Делать покупки в Каталонии — занятие приятное, особенно если вы никуда не спешите и часто отдыхаете за чашечкой кофе. В маленьких семейных магазинах полезут из кожи вон, чтобы выполнить любые ваши капризы. На рынках торгуют самыми свежими продуктами, а едва ли не в любой бакалейной лавке можно найти отличные вина.
Барселону не зря называют столицей современной моды.Здесь есть магазины на любой вкус и кошелёк…
На узкой темной улочке Avinyo находятся такие же узкие маленькие магазинчики странной обуви и одежды, как новой, так и секонд-хенд: от Dirk Bikkembergs и Levi s Vintage Collection до молодых и пока неизвестных дизайнеров.
Passeig de Gracia. Значительная часть магазинов и бутиков Барселоны сосредоточена в Эщампле, на бульваре Грасии и на параллельной ему рамбле Каталонии. В частности, очень много испанских марок одежды и обуви. Общий тон — приподнято буржуазный, соответственно, и цены редко бывают ниже среднего.
Pelai — студенческий торговый рай. Протянувшаяся всего на 100 м — от Центрального университета Барселоны к площади Каталонии улочка, переполнена недорогими магазинами. Поэтому сюда часто приходят прогульщики, а особенно прогульщицы, сбежавшие со скучных лекций скоротать время в Camper, Zara, Mango, С&A, Zoe, Casas, Happy Books, Celio или Discos Balada. Фактическое продолжение этой торговой зоны — улица Portaferissa и Avinguda Portal de l`Angel, но по мере удаления от университета студенты понемногу растворяются в толпе.
Riera Baixa — совсем крохотная улочка — если не знать, где она (между улицами Carme и Hospital в Верхнем Равале), вовек не найти. В каждом доме — магазин с дисками, майками с лозунгами каталонских сепаратистов и портретами Че Гевары, секонд-хенд с нарядами от 1920 до 1980 годов или лавка с более современной одеждой, в которой ходят по клубам и улицам барселонские модники. Время от времени лотки и вешалки выносятся прямо на мостовую, и тогда улица превращается в рынок Mercat Alternatiu (открыт каждую субботу с мая по октябрь и в декабре, в остальное время — раз в два месяца).
Bulevard Rosa — торговый комплекс, с одной стороны выходящий на бульвар Грасии, а с другой — на рамблу Каталонии. Одежда, обувь, нижнее белье, ювелирные изделия высокого качества за соответствующие деньги в лабиринте из сотни бутиков с претензией на стиль и оригинальность, по которому с гордо поднятой головой прогуливаются дамы в шубах. Излюбленное место пижонов из Верхней зоны. Часы работы с понедельника по субботу с 10.30 до 20.30.
Торговые центры, комплексы и рынки Барселоны
Построенный три года назад торговый центр L`Illa, стал откровением даже для видавших виды жителей каталонской столицы. На этом трехэтажном острове есть все: в подземном этаже огромный супермаркет Caprabo, бары, рестораны, выше — отделы Marks & Spencer, Springfield, Massimo Dutti, Mandarina Duck, Cortefiel, Benetton, Mango, Zara, Decathlon, Footlocker, Fnac. Цены справедливые.
Часы работы с понедельника по субботу с 10.00 до 21.30.
Maremagnum — большой торговый и развлекательный комплекс в Старом порту. Три этажа заняты магазинами экологически чистой косметики и парфюмерии (Natura, Body Shop, Esencial Mediterraneo), одежды, обуви, часов (Swatch), сумок, сувениров. Славится своими ресторанами, кафе и особенно ночными дискотеками, куда ходят исключительно подростки.
Часы работы с понедельника по воскресенье с 11.00 до 23.00.
Boqueria (Mercat de Sant Josep) — самый оживленный и красочный продуктовый рынок в Европе. Овощи, фрукты, сыры, мясо, колбасы — все это, само собой разумеется. Но особенно славится это место большим ассортиментом свежей рыбы. Цены высокие. Торговаться не принято.
Часы работы с понедельника по субботу с 08.00 до 20.30.
Els Encants (Mercat del Belcaire). Если достаточно долго рыться под звуки румбы, доносящейся из ларьков с кассетами и дисками, на огромном рынке можно найти все что угодно. Наиболее любопытные лотки: N15 (здесь закупаются антикварной одеждой театральные костюмеры для исторических постановок), N27—32 (много веселых рубашек и кожаных пиджаков 1950—1970 годов), N103—104 (древние музыкальные автоматы из баров и мебель 1960 годов), N106—120 (рубашки и галстуки самых невероятных расцветок и рисунков 1960—1970 годов), N344 (предметы моряцко-рыбацкого обихода, кованое железо и коллекционное оружие).
Часы работы в понедельник, среду, пятницу, субботу с 08.30 до 18.00.
Mercat de la Placa Reial. Еженедельные сборища безумных филателистов и нумизматов на самой безумной площади города. Если сами Вы ни марок, ни монет не собираете, любопытно будет понаблюдать за тем, с каким равнодушием разглядывают коллекции друг друга люди, павшие жертвой пагубной страсти. Лучший наблюдательный пункт — бар Glaciar.
Часы работы в воскресенье с 09.00 до 14.00.
Гордость Испании — кожаные изделия; выделка кожи — одно из наиболее ценимых традиционных ремесел страны. Во всем мире славится также испанский дизайн — это касается и моды, и предметов быта.
Часы работы магазинов обычно с 10.00 до 20.00, перерыв с 14.00 до 17.00. Булочные и бары, как правило, открываются раньше — около 08 часов утра. В гипермаркетах и универмагах перерыва на обед не бывает, но по воскресеньям они чаще всего закрыты. Рынки открыты только утром. В некоторых районах по воскресеньям работают лишь булочные, кондитерские и газетные киоски. Но в курортных местах воскресенье — обычный рабочий день для всех торговых предприятий.
В Испании принято оплачивать покупки как наличными, так и кредитными карточками. Чеки принимают редко. Иностранцы могут получить справку для возврата суммы НДС на любой товар за исключением продуктов питания, напитков, автомобилей и лекарств.
Гипермаркеты (Hipermercados — Ипермеркадос), чаще всего вынесены за городскую черту. Их легко найти по указателям Centro Comercial (Сэнтро Комерсьяль). Наиболее известны — гипермаркеты сетей Alcampo, CARREFUR и CHAMPION.
Крупнейший универмаг в Испании — El Corte Ingles (Эль Кортэ Инглес).
У него есть отделения во всех больших городах и во многих значительных региональных центрах.
Сезонные распродажи обозначаются надписью Rebajas (Рэбахас) в витринах магазинов. В Барселоне этих центров аж 5,но самые лучшие наверное на площади Каталонии и на улице Диагональ.
Специализированные магазины часто на протяжении ряда поколений принадлежат одной семье. Panaderia (Панадэрия) — это булочная, где продают хлеб, сдобные булочки, круассаны и сладкие рулеты. При булочной часто бывает Horno (Орно) — пекарня. Пирожные, торты и печенье покупают в Pasteleria (Пастэлерия) — кондитерском магазине, там же часто бывают шоколадные изделия.
Свежим мясом торгуют в мясной лавке — Carniceria (Карнисэрия), но если вам нужны мясные деликатесы, идите в мясную гастрономию — Charcuteria (Чаркутэрия), где заодно продается сыр. Чаркутерия часто находится на рынке или рядом с ним.
Pescaderia (Пескадэрия) — рыбный магазин.
За фруктами, овощами и зеленью отправляйтесь в овощной магазин — Fruteria (Фрутэрия), или Verduleria (Вэрдулерия). Именно здесь вы найдете лучшие продукты, поскольку Фрутэрия торгует лишь тем, что выращено в текущем сезоне.
Лавка скобяных изделий (она же — металлоремонт) называется Ferreteria (Феррэтэрия), книжный магазин — Libreria (Либрэрия), а магазин канцелярских товаров — Papeleria (Папелерия).
Что бы вы ни покупали в подарок, по вашей просьбе это будет красиво упаковано. В цветочном магазине — Floresteria (Флорэстэрия) — продавец может аранжировать для вас цветы.
В каждом большом испанском городе есть рынок (Mercado — Меркадо), который открыт ежедневно с 09.00 до 14.00. В маленьких городах бывает рыночный день. На рынках обычно можно найти свежие продукты наилучшего качества. Там торгуют всеми видами еды, в том числе сухофруктами (фрутас сэкас) и сезонными продуктами — грибами, ягодами, дичью. Нередко тут же продаются цветы, скобяные изделия, одежду и многое другое. Рынки антиквариата и подержанных вещей в Испании есть повсюду.
Традиционные товары регионов
Традиционные продукты испанских регионов лучше покупать там, где они производятся. В каждом районе есть свои виды колбас; в Бургосе, например, делают морсилью (кровяную колбасу), а из Хихело (Эстремадура) происходит острая красная колбаса чорисо. Андалусия славится оливками и оливковым маслом, а Галисия — сырами, прежде всего тэтильей. Еще можно порекомендовать грушевидный сыр сан-симон, а также копченые баскские сыры идиасабаль и ронкаль. С Кантабрийских гор происходят знаменитые пикантные голубые сыры кабралес и пикон. Среди сезонных деликатесов стоит отметить каталонские ровельонс (огромные золотые грибы) и галисийские пимьентос дэ Падрон (маленький жгучий перец). Начало некоторым знаменитым промыслам, например, филигранному кузнечному мастерству Толедо или производству изразцов (azulejos — асулехос) в Андалусии — положили мавры. Валенсийские города Патерна и Мансес, а также Талавера-де-ла-Рейна (Кастилия-Ла-Манча) прославились великолепной керамикой. Высоко ценятся кружева из Сьерра-де-Гата (Экстремадура) и Коста-де-Муэрте (Галисия). Скрипки и деревянные башмаки — гордость Кантабрии. Гитары, веера, туфли-фламенко и тому подобные предметы, ставшие символами Испании, продаются во всех крупных городах. По всей Испании можно купить и плетеные изделия. Немало популярных в Европе морских деликатесов происходит с Атлантического побережья Испании. Это и мидии, и гребешки, и омары, и осьминоги, и необычные черные морские уточки персэбес. Испанский север также богат крабами, жирными анчоусами и великолепными тунцами, которых нередко консервируют. Баски ловят свою любимую треску у берегов Исландии и Норвегии. Большая часть улова солится, вялится и продается по всей Испании — это и есть неизменно популярное лакомство бакалао. Вина и другие напитки продаются в бакалейных лавках и супермаркетах. Местные вина продаются в розлив в городских или сельских подвальчиках (bodegas — бодэгас), покупать их можно и прямо в винодельческих хозяйствах (они также называются бодэгас), но только по предварительной заявке. Самые знаменитые винодельческие регионы Испании: Ла-Риоха и Наварра; Пенедес, где производится шипучее вино cava (кава); Вальдепеньяс; Рибера-дель-Дуэро и Херес-де-ла-Фронтера, где делают настоящий херес, не имеющий ничего общего с напитком, который под этим именем известен в России. Терновый ликер pacharan (пачаран) и желудевый licor de beyota (ликор дэ бэйота) — вот лишь два из множества испанских ликеров.
Товары для дома и кухни, одежда и обувь
В универмагах хороший выбор товаров для дома, но лучшее, что может быть в этой области, вы скорее найдете в маленьких скобяных лавках-фэррэтэриас. Традиционная глиняная посуда (например, кастрюли-касуэла из красной глины, которые можно ставить и в духовку, и на открытый огонь) стоит недорого. Сковороды для паэльи всегда были чугунными, иногда покрытыми эмалью, но теперь их делают из стали, часто с антипригарным покрытием. Неизменно пользуются спросом традиционные кузнечные изделия — подсвечники, замки, дверные петли и т. п. Лучшие скатерти и салфетки, как правило, продаются на рынках. Полюбоваться изумительным дизайном испанских светильников и приобрести их можно в Lampisterias (Лампистэриас), аналогичных нашим магазинам «Свет».
Чем крупнее город, тем, больше в нем магазинов одежды. Но изделия знаменитых испанских дизайнеров можно найти и в маленьких городах. Если купленную вами вещь надо подогнать, подшить и т. п., в магазинах обычно предоставляют такую услугу за очень скромную плату. Иногда можно договориться о возврате приобретенного вами товара в течение двух дней. Качество и цена изделий из кожи чрезвычайно разнообразны. Можно найти вполне дешевую кожаную обувь и аксессуары.
В обувных магазинах средней руки обычно выбирают товар на витрине, а затем называют продавцу указанный там код и свой размер (talla -тайя). На обуви из чистой кожи обязательно должно быть слово cuero (куэро — кожа) — знак высокого качества. Кожаная одежда в Испании тоже отличается высоким качеством и хорошим дизайном. Принята в Испании и международная градация размеров S, M, L, иногда с указанием роста. Главным образом, она распространяется на трикотаж и пиджаки. Встречаются ссылки на «европейские» размеры, которые практически совпадают с российскими. Особая система размеров существует в молодежной одежде (moda joven — мода ховен). В любом случае одежду и обувь лучше мерить. Кстати, в Испании дают мерить белье и купальники.
