День Трёх Королей
День королей-магов в Барселоне
Помимо национального названия у этого праздника имеется ещё и международное название — эпифания. В переводе с греческого, оно означает праздник Крещения Господня (Богоявление), который посвящен крещению Иисуса Христа в реке Иордан. Богоявлением же этот праздник назван в честь того, что в процессе крещения произошло явление трех обличий Бога: Бог-отец, который был свидетелем крещения Бога-Сына, а также Святой Дух, который в виде голубя, снизошел на Христа, подтвердив тем самым волю отца. В церковный календарь этот праздник вошел во II веке и отмечался наряду с Рождеством, но уже в IV веке Рождество стало отмечаться 25 декабря, тогда как дата празднования Богоявления сохранилась — 6 января.
В Испании данный праздник именуется как день королей-магов, на испанском языке звучит так: Día de los Reyes Magos. Подобное название связано с тремя королями-магами, Каспаром, Валтасаром и Мельхиором, которые пришли с дарами в поклон к новорожденному Иисусу. Именно персонажи этих королей и становятся главными героями празднования праздника Эпифании.
5 января, в канун праздника Богоявления, в большинстве городов и деревень Испании проходят веселые и пышные праздничные гулянья, длина которых достигает порой нескольких километров. Во главе парада идут карлики с барабанами, а уже за ними, на громадных каретах, едут взрослые вместе с детьми, за которыми шествует духовой оркестр. В «хвосте» всего шествие непременно следует карета с тремя королями-магами, которые раздают сладости, а также различные игрушки бегущей за ними малышне. В разных уголках Испании парад проходит по-разному: в некоторых царей сопровождает военный эскорт с оркестром, в других они появляются на верблюдах. Неизменным остается одно – это праздник детской радости, веселья и подарков, одним словом, короли это олицетворение Деда Мороза на наших просторах.
После окончания праздничного парада детишки вместе с их родителями щедро накрывают на ночь стол, угоститься к которому, в ночь с 5 на 6 января по поверью приходят короли-маги. Дети до блеска чистят свою обувь и выставляют ее за дверь, набивая при этом соломой – знак того, что стол накрыт. Отведав угощения, короли благодарят хозяев подарками, оставляя их в обуви. Но если малыши вели себя в этом году плохо, то вместо подарков в своей обуви рано утром они найдут уголь, чтобы задуматься о своем поведении. Правда, нужно отметить, что уголь тоже сладкий, это вкусные кондитерские изделия, выполненные в таком причудливом виде. В это время они продаются буквально на каждом уголке.
Бублик королей – это традиционное праздничное угощение. Они выпекаются самых разнообразных размеров, которые достигают порой огромных. Бублик, разрезают на части и равномерно распределяют между членами семьи. У кого в кусочке окажется «фишка-сюрприз», тот считается счастливчиком на весь будущий год. По обычаю заботливые родители делают так, чтобы счастливый кусочек достался ребенку, который обязательно должен написать письмо праздничным королям перед праздником и попросить их об этом.
На Эпифанию, по уже сложившейся традиции, испанцы святят воду, мел и ладан. С помощью второго, пишут на дверях своего дома заглавные буквы имен королей-магов, которые по поверьям уберегают дом от злых сил и помыслов и приносят благополучие его семье. Святой мел хранится на протяжении всего года. Также, до наших времен дошла традиция под названием «эпифанские огни» — зажигания костров, которые освещают «путь волхвов». Согласно легенде, короли-маги совершают свой путь пешком по всей стране, а затем направляются в Вифлеем. Именно праздником Дня Трех Королей в Испании и завершаются рождественские праздники. Это один из самых любимых детьми праздников, потому что их Величества приносят детям подарки. Волшебные короли известны также как Los reyes Magos del Oriente, или Волшебные короли с Востока. Считается, что они прибыли с Востока, их было трое, и они руководствовались светом звезды, которая привела их в Вифлеем для вручения подарков новорожденному Христу.Их имена – Melchor (Мельчор), Gaspar (Гаспар) и Baltasar (Бальтасар).Король Мельчор является индийским брахманом, изображается с cедой бородой, дарит золото. Гаспар европеец, носит коричневую или русую бороду, дарит ладан. Бальтасар имеет египетское происхождение и представляет африканскую расу. Дарит мирру. Все три короля являются представителями трех частей света – Азии, Африки и Европы. Испанские дети заранее пишут письма трем Королям (как в России дети пишут письма Деду Морозу). В письме каждый ребенок сообщает, как он вел себя в течение года, и указывает желаемый подарок. Тем, кто действительно вел себя хорошо, Короли приносят игрушки и сладости. Тем же, кто не слушался родителей, приносят обычный уголь. Таким образом родители проучивают своих шаловливых детишек, разумеется после искреннего раскаяния за плохое поведение каждый из детей получает свой заветный подарок. Однако, и здесь не без интересного. В любом супермаркете накануне праздника продается «сладкий уголь» — чёрный сахар в угольном мешочке. В этот день детей не принято расстраивать, даже непослушных. Самое, пожалуй, интересное в этом празднике – это прибытие Волшебных королей, которое называется Cabalgata de los Reyes Magos – Кавалькада Волшебных королей, праздничное шествие, целое театрализованное представление, которое происходит 5 января вечером. В каждом городе и каждом пуэбло отмечается по-своему. Где-то короли приплывают с моря на кораблях (например в Северной Испании, в Галисии и Стране басков), где-то на верблюдах (согласно традиции), где-то на воздушных шарах, а в Сьерра Неваде спускаются на лыжах с гор.
После праздничного парада дети вместе с родителями накрывают на ночь стол, к которому, в ночь с 5 на 6 января приходят подкрепиться короли-маги. Дети до блеска начищают свои башмаки и выставляют из-за дверь, набитые соломой, в знак накрытого для королей стола. Отведав угощения, короли оставляют в башмаках подарки и продолжают свой путь. Если поведение ребёнка в этом году было не удовлетворительное, они насыпают в них уголь (тот самый уголь).Традиционным угощением является сладкий хлеб в форме бублика El Raskon. Их выпекают разных размеров, порой очень больших, в каждом Расконе внутри есть сюрприз (фигурки богоматери, трех королей магов, персонажей мультфильмов или один сушеный боб). Перед праздником все кондитерские и хлебные лавки предлагают большой выбор Расконов с начинками и без, который может быть в принципе и тортом в этой форме, разрезается по кусочку и распределяется среди членов семьи. Тот кусочек, в котором окажется сюрприз — счастливый. Обычно родители заранее заботятся, чтобы такой кусочек достался ребёнку.
По традиции, в день Эпифании испанцы освещают воду, ладан и мел, которым пишут на двери своего дома первые буквы имен королей-магов: «К+М+В». По поверьям, это отгоняет злые силы и злые помыслы от дома и хранит благополучие семьи. Мел этот хранится весь год. И до сих пор сохраняется традиция жечь костры — «эпифанские огни», освещающие «путь волхвов». По легенде, короли-маги совершают путешествие пешком через всю страну и направляются в Вифлеем. Днем Трех Королей завершаются рождественские праздники в Испании.
В Барселоне шествие начинается с 18-00 и закончится в 21-30
В 18-00 парад начинается с Аvinguda del Marquès de l´Argentera (18h) fins a l´avinguda de Rius i Taulet. Els horaris previstos de pas de la primera carrossa de la rua són: plaça d´Antoni López (18.25h), plaça d´Antoni Maura (18.45h), plaça d´Urquinaona (19.10h), plaça de Catalunya (19.20h), plaça Universitat (19.50h), carrer de Sepúlveda cantonada Urgell (20.05h) i plaça d´Espanya (20.30h). L´arribada del primer element del seguici a l´avinguda Maria Cristina amb l´avinguda de Rius i Taulet es preveu que sigui a les 20.45h i l´arribada de l´últim element del seguici, a les 21.30h.
https://www.barcelona.cat/ca/nadal/els-reis-dorient/la-cavalcada-de-reis
